Winston si pomyslel: 'To je snad nejhorší zpráva, jakou jsem za celý měsíc slyšel. Není divu, že mi Malik vždycky přišel tak otravný; nakonec se ukázalo, že je to Aldenův učeň.

'Pokud jde o Aldena, jeho prací by mělo být pěstování květin. Ale proč má tolik učedníků?'

Jako by uhádl, na co si Winston v duchu stěžuje, promluvil Malik nonšalantně: "Pan Cross původně studoval medicínu a jeho výzkum se