Když se Vance poprvé probral v nemocnici, cítil se, jako by ho opakovaně přejel náklaďák. Bolest byla tak intenzivní, že ho to donutilo pochybovat o jeho vůli žít.

Otevřel ústa, ale hrdlo měl tak ochraptělé, že nemohl promluvit. Sebemenší pohyb způsobil bolest po celém jeho těle.

„Komorníku...“ Jeho hlas, ochraptělý a roztrhaný jako prasklé měchy, zněl jako kachní kvákání.

Komorník, který podřimov