Kensington Group čelila významným ztrátám, což vedlo k rostoucí nespokojenosti akcionářů s Richardem. Následně rostl tlak na to, aby z pozice předsedy odstoupil ve prospěch Vanceho.

Richard kypěl vztekem, zatímco provinilá Lorelei vykoktala: "Tati, viděla jsem, jak moc jsi byl tehdy zaneprázdněný, tak jsem tě nechtěla rušit. Myslela jsem, že to zvládnu sama. Tati, hrozně mě to mrzí – je to všechno