Giselle ztěžka polkla, hlas se jí třásl přesně natolik, aby ho zaznamenaly mikrofony nad jejich hlavami. „Chtěla jsem říct...“ Odmlčela se a zoufale se snažila přerámcovat svou chybu. „Chtěla jsem říct, že i když tu není skříň ani stůl, tak jestli kluci zvládnou drsné prostředí, my holky to zvládneme taky. Proto jsi mou myšlenku pochopila špatně, Valerie.“

Byla to horečná otočka. Giselle vyrostla