Na Cobalt City padla noc. Budovy ve městě se utápěly ve tmě. Jediným zdrojem světla byl měsíc visící vysoko na obloze.

Poté, co se Xander dalekohledem ujistil, že vzduch je čistý, počkal až do jedné hodiny, než opustil svůj úkryt a vplížil se do domu Thaddea a Sloane. Veden informacemi, které během uplynulých dní nasbíral, se brzy dostal k jejich ložnici. Dveře odemkl speciálně upraveným nožem a t