Camilino srdce svírala bolest, její emoce se v ní praly, jak bojovala proti tomu, aby cokoli cítila k lidem, kteří se o ni nikdy nezajímali. Ale rodinná pouta byla hluboká a navzdory veškeré snaze nemohla popřít bolest, kterou viděla v očích svého otce. Dante neutišitelně plakal a pevně k sobě tiskl Vittoriino bezvládné tělo. Po tváři mu stékaly slzy, líce se mu leskly žalem a tělo se mu třáslo, j