Pohled třetí osoby

Auto zastavilo u severozápadního rohu Losí akademie a vůz smečky Dubové větve ho těsně následoval, aby se vyhnul dopravní zácpě.

Déšť postupně zesiloval a kolem se shromažďovalo stále více lidí.

Blanche se svým zraněným chodidlem nebyla ve stavu, aby se mohla vrátit do vlastního vozu. Nezbývalo jí než čekat, až proud rodičů vysazujících své děti postupně prořídne.

„Jste tu, abys