Pohled třetí osoby
Na hostině si Cyril a Bjorn připadali jako dva osamělé ostrovy, často ztracení v myšlenkách.
Členové Cyrilova průzkumného týmu se přirozeně shlukli k sobě a hledali útěchu ve vzájemné společnosti.
Ačkoli Ford nebyl přítomen, zástupce smečky Oakbranch dorazil s Blanche, která se dostavila na žádost svého druha.
Blanche, pro niž byly společenské události novinkou, se jako vážená d