Pohled třetí osoby

Po příjezdu na Vrchol se Dante dozvěděl, že má kreslit pro Huxleyho.

Huxley se omluvil a vysvětlil, že by do Ponurých štítů za normálních okolností odcestoval sám, ale byl vázán naléhavými záležitostmi.

S jiskrou pobavení v očích dodal: "Kromě toho jsem chtěl dohnat ztracený čas s Valericou."

Dante byl Huxleymu vděčný za to, že zařídil jeho propuštění, a tak byl víc než ochotný