Bledé světlo úsvitu proniká přes těžké závěsy mé ložnice a vrhá dlouhé stíny na dřevěnou podlahu. Ležím na zádech a zírám na stropní ventilátor. Ráno mých osmnáctých narozenin konečně nadešlo. Tento den má být monumentálním milníkem, vstupní branou do dospělosti a k plným výsadám smečky. Místo toho z něj mám hořkosladký pocit. Naše smečka udržuje pro tento konkrétní den dlouholetou, živou tradici.