Těžké, nepříjemné ticho viselo ve vzduchu, hutné a dusivé. Přechod z hřejivého, idylického rána do tohoto dusivého napětí se odehrál v pouhém zlomku vteřiny. Zvonivý smích zmizel. Cinkání jemného stříbra ustalo. Všechny oči v prostorném, sluncem zalitém obývacím pokoji zůstaly upřené na Sloane. Stála poblíž klenutého průchodu, její obnošené boty tvořily ostrý kontrast s bezchybným perským kobercem