Giles si na veřejnosti vždy zachovával odměřené a kultivované vystupování a svou uvolněnou tvář ukazoval jen ve Winstonově přítomnosti.

Winston se zasmál. "Ty starý uličníku, celá desetiletí se se mnou pošťuchuješ. Co se stane, když mi pro jednou řekneš 'velkej brácho'? I kdybys umřel, uvidíš mě v nebi. Takže mi stejně budeš muset říkat 'velkej brácho'."

Giles znovu protočil oči a odvětil: "To by