Poté, co Howardova společnost získala od Clary finanční injekci, konečně odvrátila hrozící finanční krizi. S pocitem úlevy si Howard vzal dvoudenní volno. Když se vrátil domů, zmocnilo se ho uspokojení.

Když Brenda slyšela o tom, co se s firmou stalo, pohádala se s Howardem hned po jeho příchodu.

„Howarde, koleduješ si o malér? Jak jsi mohl dát svoje akcie Claře?“

„Co ty o tom víš? No a co, že jse