Harper se vrátila na Azurovou horu. Její osobní lékař už dorazil a Rose vyšetřil; ta nyní po podaných lécích spala.

Harper s lékařem chvíli hovořila. Když se dozvěděla, že bolest na hrudi způsobila angina pectoris v důsledku ischemické choroby srdeční a že Rose v tuto chvíli nehrozí bezprostřední nebezpečí, pocítila nesmírnou úlevu.

Svou matku nikdy nepoznala; zemřela na plicní embolii krátce po p