Když si Cora tu noc všimla vetřelce, v zoufalé situaci schovala přeloženou adresu do kapsy svého županu. Poslala Tobiase do pokoje, aby ji přinesl.

Tobias se brzy vrátil s papírem, na kterém byl její překlad, v ruce.

Přestože Cora nemohla stát, rukama mohla volně pohybovat. Natažená přes stůl před sebou dokončila překlad solarijských slov a zapsala je na papír.

Když z výsledku jasně vyplynula adre