Cora si všimla, že Troy někam volá. Krátce nato se dveře otevřely a objevili se dva číšníci. Vtlačili dovnitř vozík s pivem a pak začali láhve skládat na stůl.

Cora počítala láhve, jak je pokládali, a došla k číslu dvacet čtyři.

Troy se opřel a nonšalantně ukázal na láhve: „Slečno Vanceová, nabídnu vám kompromis. Když dokážete vypít všechno pivo na tomhle stole, domluvím vám schůzku se svým otcem.