Mezitím v sídle rodiny Hayesových seděl Carter na gauči a v rukou držel herní konzoli. Aniž by zvedl hlavu, pronesl: „Toby, vstávej. V kuchyni máš chleba a mléko. Běž se najíst.“

Když Melody viděla, že Toby stále postává na místě, netrpělivě na něj dorážela: „Toby, na co zase čekáš? Pospěš si a jez. Musíme do školky.“

Toby zaslechl v jejím hlase netrpělivost, našpulil pusu a chytil se za bříško. „