Ranní sluneční světlo proudilo velkými okny až na zem ve vile rodiny Hayesových a zanechávalo na podlaze mihotavé vzory stínů.

V jídelně seděla Melody a snažila se nabrat lžíci za lžící vaječného nákypu a vnutit ji Tobymu. Lísavě ho přemlouvala: „No tak, Toby. Jen jedno sousto. Jenom maličký kousek.“

Toby seděl ve své vysoké dětské židličce, zuřivě vrtěl hlavou a rty měl pevně sevřené; odmítal sní