Harper si vzpomněla, jak Vivian už dříve Ruby šikanovala. ‚Že by se po ní Vivian zase vozila?‘ blesklo jí hlavou. Odložila vidličku. S obavami se zeptala: „Ruby, jsi si jistá, že jsi v pořádku? Nedělala ti Vivian zase nějaké problémy?“

Ruby začala zběsile mávat rukama a zakoktala: „N-nic se neděje, slečno Quinnová. Vážně, nedělejte si o mě starosti.“

Svěsila hlavu, tvář trochu pobledlou. Oči jí ne