"Zmetku, máš někde nemanželské děti?" ozval se z reproduktoru hřmotný hlas starého pana Lockwooda.

Cyrus se zamračil a pevně sevřel telefon. "Ne."

Mnoho mil daleko, v rodovém sídle Lockwoodů, seděl patriarcha pod zdobeným dřevěným altánem na svém nádvoří. Na kamenném stole vedle svítícího tabletu stál poloprázdný porcelánový šálek s kávou. Na obrazovce se objevila fotografie dvou dětských modelů v