O dva dny později si Freya a Edith domluvily schůzku v restauraci hotelu Astral.

U okna seděl kromě Edith ještě cizinec středního věku ve značkovém oblečení.

Freya přišla s mírným zpožděním a omluvně se usmála: „Omlouvám se, že jsem vás nechala čekat, paní Carverová.“

Edith mávla rukou: „Nic se neděje.“

Otočila se k muži vedle sebe a představila mu Freyu: „Quincy, jistě si pamatuješ na slečnu Lyru