Úderem čtvrté odpoledne jsem nechala všechno na stole úhledně srovnané a připravila se k odchodu. Miriam si musela něco zařídit, takže vypadla hned, jak jsem se vrátila z oběda, i když mě samozřejmě nezapomněla zavalit hromadou práce. Rozloučila jsem se s redakčním týmem, který tam zůstával o něco déle, a konečně vykročila do přelidněných ulic Manhattanu.

Jela jsem autobusem na Walter Street, kde