Těžké kované brány sídla Ashfordů se zavřely s dunivým kovovým třeskotem, který se rozlehl chladným nočním vzduchem. Arthur při tom zvuku sebou trhl. Stál na vlhké dlažbě a zíral na impozantní sídlo tyčící se v dálce. Ta velkolepá architektura mu připadala jako tyčící se pomník jeho vlastní zbabělosti. Otočil se k sídlu zády a vydal se na dlouhou cestu domů, přičemž nohama šoupal, jako by měl kole