„A kde je kurva ten zvuk?!“ praštil jsem do stolu, když jsem sledoval, jak Sylvia s úsměvem na tváři odchází.

„To musí být z druhé strany; propojili jsme jen počítač, ne zvuk. Cokoliv technický tým z Deep Horizons povolil, to se ukáže na tomto počítači.“ Vysvětlil mi můj asistent – něco, co jsem už sám věděl.

„Tak zavolejte do Deep Horizons a řekněte jim, že potřebuju zvuk.“

„Ano, pane.“

„Odejděte