„Tati?“ Calvin čekal dlouho přede dveřmi pokoje a jeho nejistota rostla. Když Richard vyrazil ven, rychle se zeptal: „Co se stalo s tetou?“

Richard se podíval na syna, zavrtěl hlavou a povzdechl si: „To všechno je vina tvojí nevlastní matky. Calvine, jsem úplně vyčerpaný. Postarej se prosím o to, co bude následovat.“

Položil Calvinovi ruku na rameno a podíval se na něj s otcovským, prosebným výraz