Beatrice s ním s velkými obtížemi zápasila, až se jí konečně podařilo Nathaniela vyvést z restaurace. Uličkou klopýtali. Najednou litovala, že mu dovolila pít tvrdý alkohol, natož pak tak silný.

Nathaniel byl vysoký a silný, a ačkoliv sama Beatrice měla sílu, stále mezi nimi byl značný výškový a silový rozdíl. V opilosti Nathanielovi visela paže přes její rameno a celou svou vahou se na ni tiskl.