Harrisonovo zklamání a drtivý pocit osamělosti se rozšířily široko daleko.

Když byl Harrison svědkem Nathanielova vyčerpání, zkrátka ho nemohl hnát k zodpovědnosti.

Předstoupil a poplácal Nathaniela po rameni. „Dva dny jsi pořád jenom někde pobíhal. Musíš se cítit neuvěřitelně unavený. Běž si teď odpočinout. Není třeba s jejím hledáním tak chvátat. Dej si na čas.“

O tři dny později uzavřela rodina