Isla se vrátila do ložnice s pocitem viny.
Měla v úmyslu zaplnit si žaludek chlebem a mlékem, ale nečekaně v kuchyni narazila na Nathaniela a nakonec snědla špagety, které uvařil.
Isla cítila hluboké výčitky. Bylo pozdě v noci a přílišné jídlo by jí mohlo narušit spánek a způsobit přibírání na váze.
Navíc porušila své pravidlo nejíst po deváté hodině večer.
Nespočetněkrát přešla po pokoji sem a ta