Clara se otočila k luxusnímu autu zády a odešla. Odmítla vzít Stellu k Levimu. Pokud se chtěl setkat se svou bývalou přítelkyní, musel to zvládnout sám. Ponížení z narozeninové oslavy sice přežili, ale do stavu bez šrámů měli daleko.

Zbytek dne strávila Clara zavřená ve svém stísněném bytě. Když se přiblížil večer, uvařila si levný hrnec špaget a počítala hodiny, které zbývaly do její noční směny.