Dva dny se vlekly v oparu sterilních nemocničních světel a rytmického hučení lékařských přístrojů. Když nebezpečná horečka konečně pominula, ošetřující lékař podepsal propouštěcí papíry. Chloe vyřídila proces odchodu s bezohlednou efektivitou, sbalila jejich pár věcí a zajistila odvoz taxíkem zpět do jejich stísněného bytu.

Přežití bezprostřední krize v podobě horečky nepůsobilo ani tak jako vítěz