Po snídani měla Celeste trochu problém převléknout se zpět do vlastního oblečení.

Předešlého dne měla na jednání o nabídce obchodní kostýmek; volné kalhoty dokonale skrývaly její oteklé nohy.

Když se převlékla, Arthur znovu vešel do pokoje.

Celeste váhala, jak ho požádat, aby jí pomohl ze schodů, ale zdálo se, že jí čte myšlenky. Přešel přímo k posteli, odhrnul přikrývku a pevně ji zvedl do náruče