Vaughn odcvrnkl nedopalek cigarety klouby prstů. Mihotavý žhavý popel ho pálil na kůži, ale necítil žádnou bolest.

V uších mu stále zněl Nolanův krutý hlas poté, co odhalil pravdu:

„Pane Prescotte, záznamy ukazují, že Hazel není slečna Mercerová. Má americký původ a celý život žila v Anglii. Podle zpráv ze Spojeného království by slečna Mercerová mohla být její mladší sestra, s níž náhodou ztratil