Eleanor využila měsíc trvající nevysvětlené nepřítomnosti Sloane jako záminku, aby jí odepřela povýšení. Sloane tak zůstala na pozici finanční manažerky.

Eleanořin nátlak na ni však neustále rostl. Během následujících několika týdnů pracovala Sloane přesčas téměř každý den.

Vaughn se navíc ještě plně nezotavil a musel zůstat v sanatoriu na další léčení. Sloane za ním po práci jezdila každý den, ab