Pohled Sereny

Mám pocit, jako by mi plíce hořely zevnitř. Každý jednotlivý nádech, který vtáhnu do hrudi, je zoufalým lapáním po dechu ve snaze přežít, rozedraný, drásavý pocit s pachutí mědi a chladného nočního vzduchu. Odmítám se donutit zastavit. Čirá hrůza z toho, že mě chytí, žene mé zničené tělo tmou kupředu. Každý kousek mé kůže vyzařuje oslepující bolest z čerstvých zranění, která mi byla způsobena před pouhými několika hodinami, a přesto moje mysl zůstává hyperfixovaná na to, abych se hnala dál. Musím se dostat do města. Musím stihnout autobus. Prostě se jen potřebuji dostat daleko od pekla, které znám celý svůj život.

Klopýtám kupředu, oslepená čistým, nefalšovaným vyčerpáním, a nutím své nohy pokračovat až za bod zlomu. Svaly mi s každým dopadem obnošených tenisek na tvrdý asfalt protestně křičí. Svírám popruh svého batohu tak pevně, až mi bělají klouby, a upínám se tak k jedinému majetku, který mi na tomto světě zbyl. Vidění se mi rozostřuje a okraje temné silnice plavou v závratném oparu, dokud nezaregistruji náhlý záblesk světla. Nocí pronikne pár jasných předních světlometů.

Přímo na mou křehkou postavu se řítí auto.

Olušující skřípění pneumatik drásajících drsný asfalt se rozléhá tichým nočním vzduchem a vhání mi do žil novou vlnu adrenalinu. Jasná světla mě oslepují a zmrazují na místě jako zahnane zvíře do kouta. V chaotickém oparu toho okamžiku matně vnímám, jak se rozlétnou těžké dveře. Z vozidla se vyřítí stínové postavy a s horečnou naléhavostí běží směrem ke mně. Ale ještě než můj vyčerpaný mozek vůbec stihne začít zpracovávat jejich úmysly, mé tělo konečně vypoví službu. Těžká očka mě zradí, protočí se mi v sloup, kolena se podlomí a celý svět pohltí propast černočerné tmy.

O několik trýznivých hodin dříve byla noční můra v plném proudu.

Ve frenetickém stavu paniky jsem pobíhala po stísněné kuchyni, zoufale se snažíc dokončit vaření večeře dřív, než se otevřou vchodové dveře. Kvůli žáru ze sporáku se mi na čele perlil pot, ale nepohodlí jsem ignorovala a pohybovala se s nacvičenou, vyděšenou přesností. Připravovala jsem večerní jídlo pro svou násilnickou matku Silvanu, mou tyranskou nevlastní sestru Belindu a pro samotné monstrum, mého nevlastního otce Lorcana. Každé cinknutí pánve, každé zasyčení tuku se v těžkém tichu domu zdálo stokrát hlasitější. Znala jsem pravidla. Pokud nebude jídlo hotové přesně v tu vteřinu, kdy projdou dveřmi, následky budou kruté.

Věděla jsem, že dnešní noc je mou jedinou a poslední šancí na útěk, a tak jsem část odpoledne strávila pečlivými přípravami. Svůj vybledlý batoh jsem už preventivně schovala hluboko do trnitého keře dole u silnice. Uvnitř té tašky bylo mých pár cenností, drobné cetky a vzpomínky, které mi dal jediný člověk, jenž se kdy opravdu zajímal o mou existenci. Před čtyřmi lety se odstěhoval a nechal mě uvíznutou v této noční můře. Ode dne, kdy odešel, jsem přežívala jako duch a upínala se k matné vzpomínce na jeho laskavost. Schovat si batoh předem bylo nutným rizikem. Kdyby mě Lorcan přistihl při balení, zabil by mě.

Drsné skřípění pneumatik na štěrkové příjezdové cestě rozbilo mé myšlenky. Byli doma.

Rychle jsem dokončila nandavání jídla, s třesoucíma se rukama jsem porce rozestavěla na jídelní stůl. V okamžiku, kdy se vchodové dveře rozletěly a chodbou se rozlehly těžké kroky, couvla jsem ke zdi. Stála jsem naprosto tiše a nehybně, abych přivítala své trýznitele, přičemž jsem pohled upírala pevně na odřená dřevěná prkna podlahy.

"Ve vlastním zájmu doufám, že je to jídlo hotové." Lorcan vešel dovnitř a věnoval mi krutý, odporný úšklebek.

Jeho hluboký, chraplavý hlas mi po zádech poslal známé mrazení z hrůzy. Nechala jsem hlavu skloněnou a jako odpověď jsem mu nabídla malé, submisivní kývnutí. O slovní odpověď nestál a promluvit bez výslovného svolení by byla jen další pozvánka pro jeho pěsti. Lorcan prošel kolem mě, těsně následován mou matkou Silvanou, jejíž chladné oči přelétly po místnosti bez jediné kapky mateřského tepla.

Když kolem mě procházela má nevlastní sestra Belinda, schválně sklonila rameno a s obrovskou silou strčila do mé křehké postavy. Náraz mě odhodil na okraj dveří a v klíční kosti mi vzplanula bolest. Ani se neohlédla, na rtech se jí usadil ošklivý úšklebek, zatímco si sedala na své místo.

Posadili se ke stolu a začali jíst. Jídelna se naplnila zvuky žvýkání, cinkání příborů a bujarým smíchem. Povídali si o svém dni, sdíleli historky a usmívali se, jako by byli dokonalá rodinka z obrázku. Mou existenci zcela ignorovali a nechali mě stát zamrzlou ve stínech, čekající na další povel. Nebyla jsem pro ně víc než kus nábytku, otrok, kterého využívají a odhazují podle vlastního rozmaru.

"Dones mi pivo, děvko." vyštěkl Lorcan zničehonic rozkaz s pusou ještě napůl plnou jídla.

Srdce mi začalo bušit do žeber. Prakticky jsem vletěla do kuchyně, mé bosé nohy na linoleu nevydaly ani hlásku. Vytáhla jsem z lednice studený nápoj, orosená lahev mi klouzala v dlani. Vešla jsem zpátky do jídelny a opatrně postavila skleněnou lahev přímo vedle jeho talíře, přičemž jsem si dávala velký pozor, abych nevydala jediný zvuk ani do něj nedrcnula loktem.

Místo poděkování se místnost explozivně dala do pohybu. Dostala jsem brutální facku přímo do obličeje, až mi to otřáslo kostmi.

Samotná síla jeho masivní ruky, která mě udeřila do tváře, mě odhodila dozadu. V levém uchu mi ostře zalehlo a v ústech se mi okamžitě rozlila kovová chuť krve tam, kde se mi zuby zařízly do vnitřního rtu. Získala jsem zpět rovnováhu těsně předtím, než jsem dopadla na podlahu, má ruka se instinktivně vznesla a zastavila se kousek nad pálící kůží.

"Myslíš si, že dokážu pít z láhve, kterou ses ani neobtěžovala otevřít?" ušklíbl se zlomyslně a v jeho tmavých očích zablesklo sadistické potěšení.

Rychle jsem se vrhla vpřed, popadla lahev, třesoucími se prsty z ní srazila kovovou zátku a položila ji zpátky na stůl. Hlavou se mi honila trýznivá realita mé existence. Byla to absolutní situace bez vítěze. S neochvějnou jistotou jsem věděla, že kdybych se odvážila otevřít lahev předtím, než mu ji přinesu, udeřil by mě úplně stejně tvrdě za to, že jsem otevřela jeho pití bez jeho výslovného svolení. V tomhle domě neexistovala správná odpověď. Pravidla se měnila v závislosti na tom, v jaké zvrácené náladě se Lorcan právě nacházel, navržena speciálně tak, aby mi zaručila neustálé selhání.

Znovu jsem tiše couvla do stínů a přitiskla svá bolavá ramena ke studené zdi. Duch ve vlastním domě. Spolkla jsem krev hromadící se v mých ústech a odmítla ukázat byť jen záblesk bolesti, která mi vystřelovala do lebky.

Krátce nato se matka opřela na své židli.

"Nalij mi sklenku červeného vína," zaječela pronikavě Silvana a mávla pěstěnou rukou ve vzduchu.

Spěchala jsem zpátky do kuchyně, mé pohyby byly ztuhlé a ostražité. Našla jsem křehkou sklenku na víno a láhev jejího oblíbeného ročníku. Vrátila jsem se do jídelny a v dokonalém tichu jsem nalévala karmínovou tekutinu. Sledovala jsem, jak temně červené víno plní sklenici, vyděšená, že udělám jediné cáknutí nebo dopustím, aby hrdlo lahve cinklo o okraj. Jakmile byla sklenice plná, nechala jsem lahev na stole a stáhla se zpět do svého kouta, opět neviditelná.

Když se konečně dosyta nacpali jídlem a odsunuli své prázdné talíře, vstali od stolu.

"Ukliď tenhle nepořádek, mrcho." vyplivla Belinda ponižující rozkaz, pohodila vlasy přes rameno, otočila se a zamířila ke schodům.

Vteřinu poté, co uvolnili dveře, jsem vykročila vpřed. Mé třesoucí se ruce se natáhly a horečně uklízely ze stolu špinavé talíře, příbory a napůl vypité sklenice. Musela jsem všechno umýt, vydrhnout pánve a utřít povrchy, než jsem mohla vůbec pomyslet na ústup do svého temného kouta ve sklepě. Skládala jsem keramické talíře k sobě a pohybovala se tak rychle, jak mi mé zbité tělo dovolovalo.

Pak se stalo to nemyslitelné.

Zatímco jsem nesla těžký stoh nádobí k dřezu, můj zpocený úchop o zlomek milimetru povolil. Porcelán se pohnul a spodní část jednoho talíře škrtla o linku. Byl to slabý, téměř nepostřehnutelný zvuk, tiché klapnutí, které by v jakékoli normální domácnosti prošlo bez povšimnutí.

Atmosféra v domě se okamžitě překlopila v čiré násilí.

Do podlahy zaduněly těžké kroky. Než jsem se vůbec stihla otočit a připravit na náraz, Lorcanova obrovská pěst se brutálně zabořila do mého křehkého žaludku. Ta rána byla zničující, prudce mi vyrazila vzduch z plic. Padla jsem na kolena, bezhlesně lapajíc po dechu jako ryba na suchu, svírajíc si břicho, zatímco mým středem těla vyšlehla žhavá bílá bolest.

"Říkali jsme ti, ať nikdy neděláš hluk." zařval Lorcan s děsivou zuřivostí, jeho obličej nabral vzteklý karmínový odstín.

Jeho masivní ruce se nemilosrdně zaryly do mých vlasů. Cítila jsem, jak se mi prameny trhají z pokožky hlavy, když mě rval nahoru a vlekl mé bezvládné tělo z kuchyně do otevřeného prostoru obývacího pokoje. Nekladla jsem žádný odpor, věděla jsem, že bránit se by to mučení jen prodloužilo.

Následovala neúnavná palba těžkých pěstí a kopanců botami s ocelovou špičkou. Stočila jsem se na podlaze do pevného klubíčka a zoufale se snažila chránit si hlavu a životně důležité orgány. Jeho boty narážely do mých žeber, místností se rozléhalo odporné dunění kůže o kost. Každý úder vysílal mou křehkou kostrou rázové vlny agónie. Kousla jsem se do jazyka tak silně, až jsem ucítila čerstvou vlnu krve, odhodlaná spolykat vlastní výkřiky. Kdybych vydala jediný zvuk bolesti, to bití by nikdy neskončilo.

Zvedl mě za límec mého obnošeného trička, až se mi nohy houpaly ve vzduchu, a obrovskou silou mrštil mým zbitým tělem proti tvrdé sádrokartonové zdi. Rameno narazilo s odporným křupnutím a já se zhroutila na prkna podlahy jako zlomená hromádka. Před očima se mi míhaly tmavé skvrny, plíce mi hořely, zatímco jsem se snažila vtáhnout kyslík do potlučeného hrudníku.

Lorcan nade mnou stál, hruď se mu zvedala, jak si upravoval manžety košile. Shlížel na mou zlomenou postavu chladnýma, mrtvýma očima.

"Až zítra přijdeme dolů, tohle všechno bude uklizené. Jestli od tebe uslyšíme ještě jeden jediný zvuk, dostaneš novou, mnohem horší lekci." pronesl Lorcan mrazivé varování, jeho hlas klesl do smrtícího šepotu.

Otočil se na podpatku a odešel po schodech do druhého patra, aby se připojil k mé matce v jejich ložnici.

Ležela jsem zlomená na podlaze, tvář přitisknutou ke studenému dřevu, a dovolila jsem ukápnout přesně jedné jediné slze. Slaná kapka stekla po mé potlučené tváři a smísila se s krví poblíž mých úst. Nepohnula jsem se. Čekala jsem hodiny v trýznivé, zmrzlé nehybnosti. Každý sval v mém těle svírala bolest, žebra mi pulzovala tupou, neustupující bolestí. Neodvážila jsem se pohnout jedinou končetinou, dokud mi ohlušující ticho domu nepotvrdilo, že už všichni konečně spí.

Stojací hodiny na chodbě odtikávaly hodiny. Přešla půlnoc. Pak jedna ráno. Když mě hluboké, rytmické chrápání snášející se z druhého patra ujistilo, že jsou ty zrůdy v bezvědomí, donutila jsem své zbité tělo k pohybu.

Zvednout se z podlahy bylo cvičením v čisté agónii. Klouby mi praskaly a každým mělkým nadechnutím mi žebry projela ostrá, bodavá bolest. Ignorovala jsem to. Pohybovala jsem se s maximální opatrností, každý krok jsem volila s rozmyslem, minula jsem kuchyňský nepořádek a zamířila přímo k předním dveřím. Otáčela jsem mosaznou klikou milimetr po milimetru, abych se ujistila, že zámek necvakne, a tiše vyklouzla ven do mrazivého nočního vzduchu.

Chladný vítr bičoval mou potlučenou tvář, ale připadalo mi to jako svoboda. Spěchala jsem temnou silnicí, na holých pažích jsem se třásla. Došla jsem k trnitému keři na hranici pozemku, ignorovala ostré větve, které se mi drásaly do kůže, když jsem se prohrabávala hluboko do listí. Prsty zavadily o známou plátěnou látku. Úspěšně jsem vytáhla svůj skrytý batoh, přehodila si těžký popruh přes bolavé rameno a rozběhla se.

Utíkala jsem jako šílená směrem ke vzdáleným světlům města zářícím na obzoru.

Tohle byla moje jediná šance. Kdyby se probudili a zjistili, že jsem pryč, kdyby mě chytili na téhle silnici, Lorcan by mě zabil. Nejenže by mě zbil; pohřbil by mě v lesích za domem.

Zatímco mé nohy v přítomném okamžiku buší do asfaltu, vzpomínky na bití pohánějí můj zoufalý sprint. Moje vyhublé tělo je děsivým vzorníkem černých, modrých, fialových, červených, žlutých a zelených modřin. Některé jsou čerstvé a oteklé, zatímco jiné blednou do chorobně žlutých odstínů. Je to celoživotní, fyzický důkaz hrůzného týrání, které jsem donekonečna snášela. Byla jsem bita jen za to, že jsem vydala zvuk. Byla jsem vyhladovována a kopána za to, že jsem propašovala malé sousto zbylého jídla, jen abych přežila noc.

Bylo tolik dlouhých, temných nocí, kdy jsem ležela na podlaze v tom sklepě a horoucně se modlila k jakékoli vyšší moci, která existovala. Modlila jsem se, aby mi ve spánku prostě přestalo bít srdce, abych se už nikdy neprobudila do dalšího dne a nemusela čelit hrůze své reality. Ale z nějakého krutého důvodu se mé oči vždycky otevřely. Vždycky jsem se probudila, abych dál snášela tu noční můru.

Ale dnešek je neoddiskutovatelně posledním dnem.

Konečně jsem podnikla ten děsivý krok k útěku. Svírám popruh svého batohu a držím se malého střípku naděje, že ta trocha peněz, kterou jsem si za ta léta ušetřila, bude tak akorát stačit. Tak akorát na to, abych si koupila lístek na autobus. Tak akorát na to, abych se konečně dostala daleko z tohoto živoucího pekla, na nějaké náhodné místo, kde nikdo nezná mé jméno, kde si budu moci konečně v klidu ošetřit své rány.

Světla města se přibližují, ale mé tělo selhává. Bolest v žebrech způsobuje, že každý nádech působí jako vdechování střepů skla. Vyčerpání mě táhne k zemi, nohy se mi mění v olovo. Zakopávám o vlastní nohy a asfalt se mi řítí vstříc.

Pak přijíždí auto. Světlomety. Skřípění pneumatik.

Cizinci, kteří se vyřítili z vozidla, jsou tím posledním, co má mysl zaznamená, než mě zcela pohltí černočerná propast.