Rozléhající se ticho jídelny doléhalo jako drtivá tíha a dusilo všechny, kdo seděli u velkolepého stolu. Richardův mrazivý požadavek visel ve ztuhlém, napjatém vzduchu. Očekával bezvýhradné uposlechnutí. Sáhl po křišťálovém poháru, jeho pohyby byly nacvičené a nevzrušené. Dal si další dlouhý doušek temně červeného vína, bohatá tekutina mu obarvila rty jako brutální varování. Položil těžkou sklenic