Sníh padá pomalu a líně, jako přírodní konfety, a zachycuje sluneční světlo v drobných, třpytivých odlescích. Vzduch je mrazivý, ale ne štípavý, a poprvé po několika dnech to vypadá, že se zima snaží ukázat svou přívětivější tvář. Skupina stojící v hloučku u zadních dveří chaty si natahuje rukavice, utahuje šály a podupává nohama, aby se zahřála, zatímco Rachel drží nad hlavou zalaminovanou mapu.