Byla už hluboká noc a oni stáli před hotelem.

Gideon nabídl, že Gemmu i její rodiče odveze domů, ale Gemma ho odmítla.

Howard řekl: „Gideone, v salónku na tebe pořád čeká rodina. Měl by ses vrátit za nimi.“

S těmi slovy vzal Howard Sarah pod paží a zamířil k obrubníku chytit taxi.

Gemma využila příležitosti, aby mezi sebou a Gideonem udělala tlustou čáru. „Gideone, viděl jsi sám, jak se tvá rodina