Čas letěl jako bláznivý a zanedlouho nadešel předvečer Gemminých narozenin. Bývaly doby, kdy slavila výhradně po Gideonově boku a na oslavách se to hosty jen hemžilo.

Od chvíle, kdy Sinclairův klan zkrachoval, zařizoval pro ni Gavin narozeninovou oslavu v hotelu Crown Jewel vždy v dostatečném předstihu. Ani letošek nebyl výjimkou.

Gavin s Paige nechali slavnostní sál vyzdobit s časovým náskokem a