Pohled třetí osoby:

Když ho Hilda a ostatní viděly takhle plakat, rozplakaly se také. Bessie plakala nejhlasitěji.

Oči zčervenaly i Althee, když viděla, jak všichni slzí. Plakala už spoustu dní. Nyní v jejím srdci zůstala především radost a úleva.

Proto je nezastavovala a nechala je chvíli plakat štěstím.

Leovy slzy však byly slzami žalu.

Winston nezařídil, aby Leo bydlel ve svém starém křídle. Př