Pohled Colina:
Když jsem spatřil tvář té ženy, zatočila se mi hlava. Byla to paní Bouchardová!
Byla to Celinina matka! Všechny ty nepříjemné pocity, které jsem dosud měl, najednou v mé paměti zapadly do sebe: ta žena navštěvující Carminea, Valeriiny narážky a varování i to náhodné setkání u vchodu do studia.
Panebože, nikdy by mě nenapadlo, že Celinina matka bude tak mladá.
Na hrudník mi dopadla o