Pohled Lorenza:

Všichni tři jsme přenocovali v rezervaci Amboseli, Valerie a já jsme spali ve stanu.

Nevěděl jsem, jak dlouho jsem spal, když jsem ucítil slabé chvění země. Pomalu jsem otevřel oči a všiml si, že plátno stanu začíná prosvítat; blížil se úsvit.

Valerie ještě spala, vedle mě se ozýval její pravidelný dech, ale já slyšel ještě něco jiného.

Napnul jsem sluch a konečně rozeznal zvuk těž