Na Roxannino naléhání se Sloane vrátila do práce v klubu Vortex až ve chvíli, kdy byla stoprocentně zotavená.

Sloane měla pocit, že se její život vrátil do starých kolejí a nic se nezměnilo.

Jediný rozdíl spočíval v tom, že ať se snažila sebevíc, nikdo jí nepřiděloval práci, takže se většinu času jen nudila.

Její nadřízená Maura jí také žádnou práci nepřidělovala.

A Roxanne by nikdy nešl