Brant neměl v úmyslu obdivovat se Sloane měsíčnímu svitu. Podíval se na její vlasy rozcuchané větrem a natáhl ruku, aby jí je upravil.

V poslední době ji Brant často objímal kolem ramen a hladil po vlasech. Už se jeho dotekům nebránila.

Brant se na Sloane podíval a řekl: „Dobrou noc, Sloane.“

Sloane mu také popřála dobrou noc. Pak se otočila a vešla do ubytovny.

Brant ji sledoval, jak stoupá po sc