Uplynul další měsíc. Když Vance téměř dokončil své obchody v Itálii, dostal se do nových potíží. Tvrdil, že to není velký problém, ale že bude chvíli trvat, než ho vyřeší.

Sloane se usmála a řekla Vanceovi: „Skoro jsem si myslela, že mi lžete. Ve skutečnosti jste v Itálii balil holky a na všechno zapomněl.“

Vance přes telefon zavtipkoval: „Balil holky? Ne. Jsem obklopený jen samými smradlavými