Když Valerius a Lyra procházeli kolem ní, Lyra se najednou zastavila.

Otočila se a přikázala Myře: „Myro, odvezte pana Hawthornea zpátky do hotelu.“

Myra se násilím vymanila z chaotických myšlenek a vrátila se do reality, přikývla a odpověděla: „Dobře.“

Lyra se pak spokojeně usmála, zavěsila se do Valeriova ramene a zamířila k výtahu.

Jakmile se k ní otočili zády, Myra se odvážila zvednout hlavu a