Cassianovo Vaneovo podzemní vězení, o kterém kolovaly zvěsti, že se nachází ve sklepení Klubu, bylo ve skutečnosti situováno na místě, o kterém věděl málokdo. Hluboko pod nevyužívanou továrnou, ležící v rozlehlých pustinách kdesi blízko mexických hranic, to byla zadržovací oblast, tak bezpečná a anonymní, jak to jen jde.

*

Neil Harrington se probudil krátce po půlnoci a zjistil, že má v ložnici ci