Pia měla tolik rozumu, aby rodičům neřekla o zraňujících poznámkách, které její sestra utrousila. Místo toho požádala Corinne, aby jí přišla změřit teplotu, a než se nadála, Mara už ležela zpátky v posteli a pila horký grog, který připravila Mildred a jehož odporná chuť zažene každou horečku, jak říkával Blaise. Pod bdělým dohledem sestry, která stála opodál a usilovně přemýšlela, usnula. Nakonec