Kline odešel za šéfem, který právě dorazil domů, oznámil Garner, když jim přišel říct, že je čas podávat večeři. Marcella se na něj vděčně usmála a otřela si ruce do utěrky.

Večeře se servírovala, jakmile Don po sprše sešel dolů. Přijel rovnou z klubů a chtěl se na večer osvěžit. Pozval také několik mužů, přátel ze svých mladých let, a Marcelle pokleslo srdce, když spatřila starého Seamuse O'Riley