Druhý den brzy ráno se Tabitha dozvěděla, že Lucinda si bez dovolení vzala jachtu, a rozzuřila se tak, že mrštila šálkem s čajem o zem.

Ukázala na Phinease a vyštěkla: „Ta mrcha, co se nahoru dostala jen přes postel, si myslí, že si může dělat, co se jí zlíbí, jen proto, že čeká dítě s Hawthorneem.

Nejenže se ti na každém kroku staví na odpor, ale ještě se opovažuje vzít si naši jachtu bez dovolen