Následujícího rána Clara hladce dokončila rozsáhlé papírování spojené s propuštěním z nemocnice. Ostrý zimní vzduch, který ji udeřil do tváře, jí připadal jako šokující záblesk svobody po dnech zavření ve sterilním pokoji. Slušně, ale pevně odmítla Silasovu velkorysou nabídku odvozu k terminálu, když mu prostřednictvím rychlé zprávy vysvětlila, že už na ni čeká Camilla a odveze ji rovnou na meziná